BUKS may be trading sideways, but aerospace M&A and a solid earnings release underscore the stock's likely future move to even higher altitudes.